To aqui: Esmalte no Pé pelo Mundo - USA

Gente vim falar pra vocês que estou lá no blog Esmalte no Pé, (que é uma delicia!) contando um pouquinho dos hábitos americanos de manicure e afins.

Passem lá...

Obrigada Mara pelo convite, adorei!!!

10 cabelos que estão sempre na moda

Não foi só na moda que teve inspiração dos anos 80 e 90, nos cabelos também.

Só que não dá pra sair por ai com o mesmo corte de antigamente né?

Pra atualizar os cabelos na tendência, modernize com estas dicas:

Amoooo o cabelo da Sienna Miller (waves) e o da gêmea Olsen -esqueci o nome-(corte bob).
Mas confesso que o meu sonho intimo mesmo é ter o cabelo da Fergie..nossa suspiro só de imaginar meu cabelo looongo e super liso daquele jeito..ô natureza ingrata! hahaha
Meu cabelo demora uma eternidade pra crescer e quando cresce já tô tão enjoada que quero cortar hahaha

E vocês, qual o seu corte sonho de consumo???

_______________

Not only in fashion did the 80's and 90's styles came back. In hair too, but with a modernized take of course.

I really like "the bob" and "the waves" but my ultimate wish is for "the long and straight"....but damn my hair takes forever to grow! and when it does, I'm already tired of it and want to cut it again hahaha

And you, what do u like?

Spoted: Fur and Hat

Nunca vi tanto casaco de pele como nesta temporada!
Eu particularmente acho lindo esta combinação com chapéu, deixou o look mais despojado e super atual.

Peles chamam atenção por si só então realmente não precisa de muito pra ficar chic.

Combine a parte de cima volumosa com uma parte de baixo básica e de preferência justa, como um jeans skinny, legging, meia-calça.

Se usado com vestido longo, ou mais fino dá pra usar em festas noturnas. Ou use como nas fotos, mais básico e durante o dia sim!

Por aqui o frio esta indo aos poucos embora e sabe que eu já estou com saudades?! hahaha Acho que já me acostumei com o clima e por mais que o verão seja uma delicia (minha estação favorita!), só de pensar em ficar passando mal de calor me dá um desanimo....

Não vou entrar em discução sobre peles de animais, então vamos todos combinar em usar fakes ok??

____________________

How stunning are this pics???

I just loved the way they are wearing fur: dressed down paired with jeans and a cute hat!

It makes me wish for a little bit more winter...

Trend Alert: Shoe Boots

Estou amando este tipo de sapato!
Sandalia com cara de bota eh must have da estacao.
Diferente das ankle boots, as shoe boots sao mais abertas, com mais cara de sandalias e lembram botinhas.
Vai com tudo, desde vestidos e saias, calcas e ate shortinhos. As shoe boots caem bem de dia e de noite, num look mais casual ou ate mesmo mais arrumado.

Gostei especialmente da primeira que parece uma jaqueta motorcycle nao eh??
Quem gostar, invista sem medo pois ja se esta usando muito!

UPDATE: esqueci de falar que estes da montagem sao da marca Aldo, eles nao entregam no Brasil, mas passeando pelo site da Arezzo e ASOS encontrei um monte de modelos no mesmo estilo, e acredito que por ai deva estar cheio de botinhas lindas!

_________________
The Shoe Boots are totally my style! I specially liked the first one that looks like a motrocycle jacket right???!
I think it goes with everything and its really versatile.
A must buy, definitely. Go get yours if you dont already have them!!

LuShae Joias

Acho que voces ja sabem da minha paixao por joias ne??
Eu acredito muito que um acessorio legal tem o poder de levantar um look por mais simples que seja.
A LuShae Jewelry eh uma marca australiana de joias e usa materiais de alta qualidade, pedras preciosas e semi preciosas, ouro, prata e o melhor de tudo: otimo preco!


Eu ganhei este lindo anel de ouro branco e perola com cristais.
Gente to apaixonada!
Ele eh muito mais lindo pessoalmente do que no site, gostei muito do acabamento e a qualidade eh impressionante.

Como ele eh enviado aqui dos Estados Unidos mesmo, chegou rapidinho, em 3 dias, numa caixinha super chic.
Escolhi algumas pecas que mais gostei pra voces terem uma ideia:



Fala se esse da caveirinha num eh lindo???
A LuShae envia para o mundo inteiro e com frete gratis!
Nao deixem de visitar pois vale muito a pena.

UPDATE: O tamanho dos aneis estao em numeracao americana. Pra saber o seu numero eu aconselho imprimir esta pagina, dai eh so pegar um anel que voce ja tenha e medir o tamanho pra descobrir o seu. CLIQUE AQUI.
Eu por exemplo uso tamanho 14 no Brasil, no dedo anelar. Esse ai que eu peguei eh tamanho 7, ficou grande entao eu troquei pelo 6 pra usar no indicador, porque no anelar ficou grande. Entao acredito que tamanho 6 deve corresponder ao 16 do Brasil.

________________
I received this gift, this gorgeous white gold with pearl ring and I must say: I'm in loooove! hahaha
Its from LuShae Jewelry, a aussie brand, but they send it from their California office. It arrived in 3 days, really fast and I was impressed by the quality!
It looks so much better in real life than it does on the website.
They have amazing rings and a wide range of designs that its worth taking a look.
Also the great prices its a really good bonus! and they ship internacionally and for free! YAY
Go now take a look ate their gorgeous pieces!

Esmalte da Vez: Bermuda Shorts - Essie

Ontem a Vivi falou desde esmalte que compramos para vender na Cherrie Cosmetics e como eu nao tinha feito minhas unhas esta semana, resolvi passar o meu que comprei a umas 3 semanas e mostrar pra voces.

A cor da foto definitivamente nao faz jus ao que eh na realidade. Eh simplesmente muuuuito mais lindo ao vivo!
Eh um rosa/pink/roxo inexplicavel hahaha uma cor unica, tentei de todas as maneiras captar a cor real mas nao consegui :(
Este esmalte eh um hit, saiu na colecao Neon da Essie em 2008 e ele na verdade eh opaco. A textura me lembrou o shock da Impala colecao matte fluors (que mostrei aqui),nao fica totalmente matte como quando passamos uma base matificante por exemplo, fica mais aveludado digamos assim.
Preferi passar extra brilho que realcou muito mais, deixando com a aparencia que tem ao olharmos o vidrinho. Simplesmente amei!!

Como a Vivi disse, as marcas brasileiras deveriam prestar mais atencao no que rola pelo mundo e trazer as novidades mais rapidamente porque a consumidora brasileira eh antenada e quer as coisas logo! Ponto pra Big Universo que se tocou disso e agora ja reproduz a tendencia em tempo habil pra todas aproveitarem enquanto esta em evidencia.
Nao so no mundo dos esmaltes, mas no geral acredito que as marcas deveriam se antecipar mais nao acham??

Bom, mas conseguimos 2 vidrinhos que estao a venda na Cherrie Cosmetics, entao corra e garanta ja o seu!! CLIQUE AQUI.

Ps: to sem acento no meu pc.
_________________
For this week I chose a bright fucsia, the Bermuda Shorts by Essie.
Totally awesome this color!
It was released in 2008 and now its been repromoted and now Im in love hahaha
It made my day!
I have 2 on sale at my store,I ship worldwide so if you liked and can't find it, here it is: Cherrie Cosmetics.

I want now: Floppy Hat

Uma palavra resume: CHIC!
Eu não sei se consigo usar chapéu pois acho que não fico muito bem, mas que é lindo isso é.
Ainda mais agora que o calorzinho comeca a dar a graça por aqui.
Tem pessoas que ficam incriveis de chapeu, minha irmã por exemplo e a Nicole ne? Estilosa que so ela, monta looks incriveis com chapéus.
Acho que o interessante é misturar com pecas despojadas e basicas pra não pesar.

Vi um lindo na H&M e super baratinho, o que é otimo, caso não use muito não pesa na consciência e nem no bolso! hahaha
Quem sabe nao me jogo?

_________________
So chic this hat! I think I might give it a try this summer...who knows!

Trendy Nails: Idéias para variar a manicure de sempre

Não sei como vai a coleção de esmaltes de vocês, mas a minha esta crescendo mais rápido que a velocidade da luz! hahaha
São tantas opcões e variedades que só pintar de 1 cor chega até a ser boring e pra fazer jus a tantos vidrinhos nada mais legal que variar o tema né?!

Aqui algumas idéias nada convencionais mas muito bacanas pra dar mais destaque as nossas "garras"!!

Update your Closet: 10 peças que não podem faltar no seu guarda roupa

Montar um guarda roupas que funcione não é facil, mas tendo algumas peças-chave é essencial para facilitar nossa vida na hora de montar looks.

Aqui algumas peças must-have pra dar aquele upgrade que faltava, confira:

Trench Coat: Essencial em qualquer estação. Na cor clássica, bege, vai com tudo. Use com a manga puxada para um look casual chic.

Vestido Khaki: Vestido nesta cor neutra transita facil do dia para a noite. Escolha um de tecido fluido para variar.

Blazer Colorido: Adicionando cor a esta peça clássica é uma otima maneira de inovar no look.

Vestido Floral: Esta estampa nunca cai de moda, tenha sempre um a mão e use em qualquer estação. Sozinho na primavera ou com meias e cardigan nos dias mais frios.

Blusa de Renda: Escolha um com manga comprida, é sexy na medida certa. Por ser uma peça naturalmente sexy, use com uma saia de cintura alta por exemplo e um top por baixo.

Regata Bordada: Um top de corte simples e todo brilhante, pode ser de paetes, canutilhos, pedrarias. É perfeito tanto de dia combinado com jeans ou de noite para um look mais sofisticado com uma saia bordada por exemplo. Por ter muito brilho, deixe os acessórios de lado na parte de cima.

Saia estampada: Uma estampa vibrante e colorida é perfeita para ser usada com uma variedade de partes de cima de cores sólidas.

Calça de seda: Leve e fluida, uma calça de seda é uma ótima alternativa para variar a saia. Contraste a leveza da calça com um top mais estruturado e justinho.

Blusa Listrada: Uma simples blusa listrada de preto e branco é infinitamente versátil. Use uma com decote canoa por exemplo com um shorts para um look casual ou com um terninho pra usar no escritorio.

Acessórios: Dê uma refrescada nos looks mudando sempre os acessórios.

Se você já tem essas peças, ponto! Já é meio caminho andado para o guarda roupas de sonho de qualquer mulher!!

Senão, invista nas peças que não tenha primeiro e que gostou mais, sempre lembrando que elas irão combinar com roupas que você já tem em casa.

***Vou trasformar este post em tag semanal que acham? Ahhh e vem mais sorteio por ai....fiquem ligadas!

__________________

These are my must-have pieces for this season that I think works great all year 'round.

Hope u like it, and have a great weekend!

Nao perca este Sorteio!!!

E ai, ta todo mundo participando ja????

Olha so, vim avisar que vou divulgar o resultado no domingo de pascoa!! yay finalmente!!hahaha

Entao quem ainda nao esta participando corra!

Os presentinhos estao mara e vale a pena ne??!!

O kit contém:

1. paleta Urban Decay Alice in Wonderland


2. batom MAC Viva Glam na cor GAGA


3. curvex Shu Uemura


4. rimel Dior Show Extase


5. kit de pincéis Essence of Beauty

Muito obrigada por participarem deste 1 ano de blog e espero passar muitos anos aqui com vocês!!

Respondam a pesquisa com carinho e boa sorte! Dicas, sugestões e reclamações serão muito bem vindas! Se não conseguir visualizar a pesquisa abaixo, clique AQUI.

Quem não quiser depender da sorte corre na Cherrie Cosmetics pra comprar. bjs

_________________________________

1 year of Fashion Mama!!!! Yay!!

I want to thank you all for the support, for visiting and commenting and for being part of my life!

Some of you are new here, so welcome! and some not, but as a thank you for all of you guys I'm doing this amazing giveaway :)

The kit contains:

1. Urban Decay Alice in Wonderland palette


2. MAC VivaGlam lipstick in GAGA


3. Shu Uemura eyelash curler


4. Dior Show Estase mascara


5. Essence of Beauty makeup brushes

The only thing I ask is to respond this survey, is really quick and easy. I will random pick one winner. So Good Luck!!

Loving ♥ it!: Ruffles & Wedges

Duas coisas que ando desejando ultimamente: babados e salto plataforma!
Achei tao fofo o vestido e os sapatos em tons claros deixaram a plataforma com um ar mais leve e romantico.
Estes da foto sao Topshop e custam os 'olhos da cara' hahaha mas sabe que eu acho que este vestido daria um otimo DIY em maos habilidosas???!

quem sabe....

______________________ 2 things I've been wanting latelly... pastel color wedges and ruffles...so cute! These are Topshop, but I think this dress will be perfect for a DIY project in 'good hands' of course! who knows....

Amo do dia: Bombom de Cupuaçu

Ta vendo este bombom ai de cima???? Pra mim é a coisa mais gostosa do mundo inteiro de agora hahaha
Uma amiga da minha tia trouxe do Para e eu to aguada querendo mais e mais e mais...

Imagina uma geleia de cupuaçu envolta num creme doce que lembra beijinho coberto por uma camada fininha de chocolate..hmmmmmmm
ai como eu amo o Brasil gente! Essas coisas fazem muita falta por aqui!

Please, se tiver alguem que souber a receita desta maravilha me passe djá antes que meu proximo filho nasça com cara de doce de cupuaçu! hahaha

Compritchas: Tarina Tarantino for Sephora (com video!)

Amei estas maquiagens!!!
Alem da embalagem ser uma gracinha, toda rosa com brilhinhos, a qualidade eh incrivel!
Comprei mais alguns itens (ainda tem batom e gloss, shhhh é segredo!rsr depois eu mostro...) hoje estou mostrando as sombras que sao maravilhosas, super pigmentadas e o estojinho eh um caso de amor a parte!

Escolhi a Bow, a Rivet e a Baby Sparkle... tons de rosa que combinam perfeitamente com as embalagens fofas! hahaha

Fiz um video pra mostrar porque rola todo um cuidado com a embalagem que achei demais e tambem aproveitei pra mostrar a revista da Sephora e outras cositas más!
Espero que gostem!

Ps: favor nao prestar muita atencao na minha voz "meio fanha"...hahah relevem pois ainda estou meio resfriada ;) thanks!

__________________
Some eyeshadows that I got from Tarina Tarantino for Sephora.
I just couldn't resist the colors, the packaging, the sparkle....
Definitely a must have for girly girls! hahaha
I did this video but it's in portuguese just showing the sephora mag and the products...next time I'll do one in english :)

Today’s Look: High Waist Jeans

O look de hoje na verdade foi o look que eu usei na quinta-feira passada e que me rendeu a gripe terrivel do fim de semana! hahaha
O dia tava tão gostoso, uma brisa suave que fiquei brincando com o Lucca e a Julie (filhinha da Vivi) do lado de fora e nem percebi que na verdade fazia somente 5°C!

blusa/shirt: H&M
jeans: Zara
sapatos/shoes: Aldo

Aproveitei minha fotógrafa favorita -thanks vivi!- pra mostrar pra vocês o jeans cintura alta que comprei na Zara a umas semanas atras.
Ele está sendo o meu queridinho do momento e daqui a pouco o coitado vai começar a correr atras de mim de tanto que eu quero usar! hahaha

Em 2007 eu vi na Zoomp um jeans bem parecido com este, namorei semanas e acabei não comprando. Me arrependi até porque eu amava os jeans da Zoomp, vestiam super bem e agora é um sacrificio achar um que eu goste.
Alguém ressuscita a Zoomp please???!!!

________________

This high waist jeans is now my current favorite! I just can't stop wearing!

Simple & chic!

I liked so much a brazillian brand called Zoomp, they used to make the best jeans ever and now that they closed it's been such a hassle to find perfect fitting jeans.

I'm in the search, so if anybody knows the perfect skinny let me know!

Liberty of London for Target

Ontem foi o lançamento da coleção Liberty of London para a loja Target.
Pra quem não sabe, a Liberty & Co é uma loja de departamentos em Londres que é famosa por suas estampas florais mais fofas ever!

As famosas flores coloridas e miúdas estamparam além de uns 300 itens da Target, as maquiagens da MAC que, by the way, já estão esgotadas, mas nós ainda temos alguns itens!!

Não resisti tamanha "fofurisse" e me joguei com força total no 'feminismo'!! hahahaha

Lingerie, caixinhas, velas, vaso, cadeira, abajour, bandeja, edredon, almofada... de tudo um pouco, redecorei minhas coisas no floral!!

As peças fizeram tanto sucesso que praticamente esgotou em 2 horas! As lojas abriram as 8 da manha e as 10 já não tinha quase nada!

Nem tudo ai da foto é meu, algumas coisas (maioria confesso!rs) são minhas que vou usar no meu quarto e algumas da minha mãe. Tô contente, fazia tempos que queria terminar de decorar meu cantinho e acho que finalmente achei as peças certas que faltavam pra dar aquele toque sabe?

Só achei que as roupas deixaram a desejar, as estampas estavam lindas, mas as peças em si achei meio sem graça, só peguei um vestido camisa que pretendo usar como saida de praia.

** To quase boa da gripe, obrigada pelas mensagens no twitter!

valeu tbm pelos comments do post abaixo, fiquei muito contente que curtiram o look, eu achei que ninguem ia gostar!hahah Beijos

_________________

The new collaboration with Target, Liberty of London, hit the stores yesterday and is already pretty much sold out.

I got myself a few things (ok a lot of things!) but it was irresistible! So cute this floral patterns that I couldn't resist!

I just wish the clothes were better. I didn't like much of the stuffs but the house stuffs were worth it.

Did you got some of it???

Today’s Look: Animal Instinct

O mix de texturas e estampas de bicho garante o efeito "Mais é Mais".
Na moda as vezes eh preciso ousar e tentar algo novo, sair da zona de conforto: experimentar, testar, brincar....

camisa/shirt: Martin Osa
t-shirt: Ellus
saia/skirt: Forever 21
meias/socks: Forever 21
sapato/shoes: Calvin Klein

images: the sartorialist

Estou totalmente in love por animal print e aproveitando que o momento 'eh agora' de se usar, nao resisti quando vi estas meias na Forever 21.
Lembrei na hora desta sandalia de oncinha, que eu ainda nao tinha estreiado e achei a oportunidade perfeita.

Pra completar ainda acho estas fotos feitas pelo Sartorialist, confirmando que a tendencia esta rolando e que da pra ficar simples, chic e eh super usavel.

Gostam???

__________________
I love love love animal print!
When I saw this socks at Forever21 I had to have it! The next day I was already wearing! lol
The mix of texture and animal print I think it's quite interesting and adds the perfect amount of "chic'ness and cool'ness" to the outfitt.

What do u think???

Esmalte da Vez: Impala Orange

Cor escandaloooooo! Linda demais!
Desde que chegou eu ja fiquei de olho nesta cor e nao tive duvidas, passei esta semana e adorei!
Achei que lembra o orange fizz da Chanel so que um pouco mais alaranjado. Eh meio ralinho, mas gostei mesmo assim, passei somente 2 camadas.
A durabilidade eh otima, ja tem 4 dias e nenhuma lasquinha!

Finalmente a primavera esta comecando a dar o ar de sua graca e o tempo esta agradabilíssimo, o que torna esta cor mais legal ainda de usar, apropriada pra epoca sabe?
Acho que estes tons de coral combinam com primavera/verao.

--Mudando de assunto, ainda nao esta rolando postar como eu gosto, o pc eh lento e trava toda hora alem de eu nao conseguir fazer minhas montagens direito :(
Mas farei o maximo que puder e tentarei colocar em dia os comentarios e respostas de email ok? Deixarei o sorteio pra fazer assim que o meu laptop chegar, entao quem ainda nao esta participando, aproveite!

__________________
Another coral/orange color from a brazillian brand.
Totally spring-ish and such a fun color to get into the summer state of mind finally!!!

I'm still not getting along with this pc I'm using, but I'm trying my best though... but I promise to answer all comments and emails ASAP!
So if ur not participating on the giveway u still have time, I'll wait 'till my laptop is fixed to choose a winner so hurry up and don't miss it!

Problemas Tecnicos

Desculpe pela falta de postagem estes dias, mas o meu laptop quebrou no sabado, levei para arrumar e so ficara pronto em 1 mes :(
To super chateada e nao to conseguindo passar minhas fotos pro outro pc aqui de casa que eh meio velhinho e leeento, ooo coitado!
Por enquanto as coisas ficarao meio lentas por aqui, mas peco a compreensao de voces.
Eu tinha deixado varias coisas prontas no meu lap e agora terei que refazer tudooo
Assim que eu conseguir me entender com o outro pc eu volto com news.

Um beijao Bru


_____________________
I'm sorry for the lack of posts, but my laptop broke saturday and its gonna take about a month to fix it.
I'm trying to use an old computer I have but its soooo slow... as soon as we work things out (me and the pc!) I'll come back.

xoxox Bru

Anna Dello Russo

A toda poderosa editora da Vogue Japão, Anna Dello Russo, abriu as portas de seus 2 apartamentos em Milão para o fotógrafo e fashion blogger Tommy Ton.
Aqui ele retratou algumas das maravilhosas peças que ela coleciona e também uma mini lista de todas as suas coisas favoritas que ela própria escreveu e entregou a ele a caminho de um desfile, escrito com caneta de glitter roxa e cheirinho de uva, fofa né?

A tradução de suas coisas preferidas:

1. Minha cachorra, Cucciolina
2. Minhas fotos do fotográfo e astista, Rondinone
3. Minha foto acima da minha cama feita por Deborah Turbeville
4. Minha coleção de bolsas Fendi "baquette"
5. Meu vestido dourado Dolce & Gabbana
6. Minha coleção de meias-calças
7. Meu livro "A Wonderful Life" de Slim Aarons
8. Minha mandala vinda da India em sua Yogashala
9. Minha prateleira de vidro cheia com meus sapatos brilhantes
10. Meu relógio Bvlgari Turbo Gas
11. Minha coleção de Vogues Itália desde 1989
12. e você Tommy!

Imagina ter um apartamento inteirinho recheado de roupas e sapatos??? Que sonho!!!
Adoro a Anna, fiquei embasbacada com as fotos e fico aqui só imaginando como é ver (e ter) tudo isso....
ai ai só suspiros...

________________
Photos of Anna Dello Russo apartment in Milan.
Just a glimpse of an amazing collection of arts and clothes. This pictures are from Tommy Ton and here are Anna's favourite things:

1)MY DOG, CUCCIOLINA
2)MY PHOTOS OF ARTIST/PHOTOGRAPHER, RONDINONE
3)MY PICTURE ABOVE MY BED OF DEBORAH TURBEVILLE
4)MY COLLECTION OF FENDI ‘BAGUETTE’ HANDBAGS
5)MY GOLD DOLCE & GABBANA DRESS
6)MY COLLECTION OF STOCKINGS
7)MY BOOK ‘A WONDERFUL LIFE’ BY SLIM AARONS
8)MY MANDALA FROM INDIA IN MY YOGASHALA
9)MY GLASS SHELVING UNIT FULL OF MY SPARKLING SHOES
10)MY BVLGARI TURBO GAS WATCH
11)MY COLLECTION OF VOGUE ITALIA MAGAZINES FROM 1989
12)AND YOU TOMMY

Imagine how amazing it would be to have an entire apartment just for your clothing collection?? I keep on dreaming! lol

Today’s Look: Pink in the Dark

pictures by: vivian

leather jacket: MM Couture

dress: D.E.P.T.

shoes: Chloé

Ontem sai assim com @FabulousVi pra passear no shopp e extravasar. Sabe quando precisamos sair de casa, ter um dia bem mulherzinha? Foi ontem e foi uma delicia!

Ainda tá frio, ontem até ameaçou uma neve a noite, mas pra mim eu já sinto que está mais quente. Algo como o frio do inverno de São Paulo, só que na verdade tava uns 4°C hahaha

Este vestido foi um super achado, paguei $9 dólares na Macy's!!! Amooo as promoções daqui onde as lojas realmente abaixam os preços, tipo este vestido custava $80, a diferença é absurda né?

E os sapatos então??? São Chloé e custavam mais de $400 dólares e eu comprei por $80!!!! Tô apaixonada por ele, é altissimo, de sato grosso e plataforma, um escândalo!

Na maioria das vezes eu compro quando tem promoção, porque não tem nada que mais me irrita do que encontrar a mesma peça que eu paguei uma nota custando uma pechincha, fico p* da vida!

Mas ainda bem que ontem eu esqueci meu cartão em casa, senão eu tava perdida! Achei tanta coisa legal e eu lá sem um tostão! Mas achei umas coisinhas tão legais e tão baratinhas que daqui a pouco já mostro!

****Ahhh e pra quem ainda não respondeu a pesquisa, anime-se e respondá djá que eu já quero fechar ela e saber quem ganhou aquele monte de prêmios mara!! corre lá...

__________________

The weather is getting warmer and I found this dress at Macy's for only $9 bucks!lol I wanted to wear it and with tights and leather jacket it works for this mid season.

I also found this amazing Chloé pumps and can't stop wearing...

Thanks for all sweet comments!

DIY: Lanvin Dress

Finalmente consegui fotografar o passo-a-passo!
Quando eu vi este vestido na Harpers Bazaar de março eu não tive dúvidas, tinha que fazer um pra mim também!
Afinal, custando mais de $4 mil dólares acabei ficando sem tempo$$$ de ir comprar sabe hahaha
Super fácil, simples e rápido. Não requer muito tempo nem tampouco muitas habilidades, o segredo é montar ele no corpo e ir prendendo com alfinetes.
Mãos à obra!

_____________________

When I first saw this dress in Harper's Bazaar I knew I had to do it for myself! Its gorgeous!

It's super simple and easy; The secret is to build it on your body. So let's do it!

Você vai precisar de:

1. Tecido: eu usei crepe de seda com 2 metros de comprimento X 1,5 m de largura (é só comprar um tecido de 2 larguras). ==> 2 meters long by 1,5m fabric, I used crepe silk.
2. Cinto: eu já tinha este cinto, preferi um mais largo porque acho mais bonito de marcar a cintura, aí vai do seu gosto.
3. Vestido tomara que caia: pra montar o vestido em cima comprei este segunda pele, que pode ser também um corpete ou body, ou até mesmo um sutian. Escolhi do tipo vestido pra modelar o corpo e servir de forro.
4. Agulha, linha e alfinete: uma linha da cor do tecido e uma agulha e alguns alfinetes de seguraça já bastam para o vestido ficar no lugar.
5. Sapatos: é obvio que você não precisa do sapato pra montar o vestido, mas é que tenho certeza que assim que terminar de fazer você já vai querer sair com ele!
6. Acessórios: pra ajudar a visualizar e estar pronta pra sair (:

1. Dobre o tecido ao meio no comprimento. ==> fold in half by the lenght
2. Junte as pontas de cima e coloque o tecido no corpo. ==> grab the top end of the fabric around your body

3. Amarre as pontas sobre o seu ombro. ==> tie the ends into a knot above your shoulder

4. Close do nó. ==> close up

5. Comece a enfiar o tecido dentro do top já ajeitando e dando forma.==> tuck the fabric inside the strapless bra, giving shape

6. Costure o tecido no meio do top para segurar no lugar ==> sew the fabric in the middle of the bra to secure it in place

7. Enfie o tecido na lateral do top. ==> tuck the fabric in on the side

8. Prenda o tecido com o alfinete de segurança (mais fácil que costurar!). ==> secure it in place using the safety pin (easier than sewing!)

9. Pegue a lateral do tecido que ficou aberto ==> grab the fabric on the opposite side

10. Prenda com um alfinete de segurança. ==>secure it in place using a safety pin

11. Finalize com o cinto.==> finish with the belt

12. Et Voilà! esta pronto! ==>it's ready!

E ai gostaram??? Eu adorei o resultado!

Nem parece que foi feito no corpo e preso com alfinetes hahaha

Pra constar, o tecido eu já tinha em casa e a barra dele estava feita o que deu o acabamento ao vestido.

No total gastei somente $30 dólares (uns 60 reais) do tomara que caia. Ameii!!

__________________

So...what do you think??? I loved it!

I already had the fabric so I just spent $30 on the strapless dress...couldn't be better than this!

Hope u like it!