DIY: Lanvin Dress

Finalmente consegui fotografar o passo-a-passo!
Quando eu vi este vestido na Harpers Bazaar de março eu não tive dúvidas, tinha que fazer um pra mim também!
Afinal, custando mais de $4 mil dólares acabei ficando sem tempo$$$ de ir comprar sabe hahaha
Super fácil, simples e rápido. Não requer muito tempo nem tampouco muitas habilidades, o segredo é montar ele no corpo e ir prendendo com alfinetes.
Mãos à obra!

_____________________

When I first saw this dress in Harper's Bazaar I knew I had to do it for myself! Its gorgeous!

It's super simple and easy; The secret is to build it on your body. So let's do it!

Você vai precisar de:

1. Tecido: eu usei crepe de seda com 2 metros de comprimento X 1,5 m de largura (é só comprar um tecido de 2 larguras). ==> 2 meters long by 1,5m fabric, I used crepe silk.
2. Cinto: eu já tinha este cinto, preferi um mais largo porque acho mais bonito de marcar a cintura, aí vai do seu gosto.
3. Vestido tomara que caia: pra montar o vestido em cima comprei este segunda pele, que pode ser também um corpete ou body, ou até mesmo um sutian. Escolhi do tipo vestido pra modelar o corpo e servir de forro.
4. Agulha, linha e alfinete: uma linha da cor do tecido e uma agulha e alguns alfinetes de seguraça já bastam para o vestido ficar no lugar.
5. Sapatos: é obvio que você não precisa do sapato pra montar o vestido, mas é que tenho certeza que assim que terminar de fazer você já vai querer sair com ele!
6. Acessórios: pra ajudar a visualizar e estar pronta pra sair (:

1. Dobre o tecido ao meio no comprimento. ==> fold in half by the lenght
2. Junte as pontas de cima e coloque o tecido no corpo. ==> grab the top end of the fabric around your body

3. Amarre as pontas sobre o seu ombro. ==> tie the ends into a knot above your shoulder

4. Close do nó. ==> close up

5. Comece a enfiar o tecido dentro do top já ajeitando e dando forma.==> tuck the fabric inside the strapless bra, giving shape

6. Costure o tecido no meio do top para segurar no lugar ==> sew the fabric in the middle of the bra to secure it in place

7. Enfie o tecido na lateral do top. ==> tuck the fabric in on the side

8. Prenda o tecido com o alfinete de segurança (mais fácil que costurar!). ==> secure it in place using the safety pin (easier than sewing!)

9. Pegue a lateral do tecido que ficou aberto ==> grab the fabric on the opposite side

10. Prenda com um alfinete de segurança. ==>secure it in place using a safety pin

11. Finalize com o cinto.==> finish with the belt

12. Et Voilà! esta pronto! ==>it's ready!

E ai gostaram??? Eu adorei o resultado!

Nem parece que foi feito no corpo e preso com alfinetes hahaha

Pra constar, o tecido eu já tinha em casa e a barra dele estava feita o que deu o acabamento ao vestido.

No total gastei somente $30 dólares (uns 60 reais) do tomara que caia. Ameii!!

__________________

So...what do you think??? I loved it!

I already had the fabric so I just spent $30 on the strapless dress...couldn't be better than this!

Hope u like it!