5ª Semana de Musica!

Mais uma musica techno pra animar a semana!! :)
Acho que to com saudades de dar umas saidinhas...mas so de pensar meu coracao ja aperta! ainda nao tenho coragem, fico com meu ipod por enquanto.
Espero que gostem, esta em especial tem tudo a ver com meu momento atual.

bjo bjo




ARMAND VAN HELDEN - You don't know me

What was my problem with man you ask?
No, I ask you what was man's problem with me?

(Chorus)
You don't even know me
You say that I'm not living right
You don't understand me
So why do you judge my life?
You don't even know me
You say that I'm not living right
You don't understand me
So why do you judge my life?

I don't ask for nothing
I'm always holding my own
Every time I turn around, there's something
People talking 'bout what they don't know
And when I try to move on up
They're always pullin' me down
I'm tired and I've had enough
It's my life, and i'm living it now

(Chorus)

I always wonder why
People try to hurt me
No happiness in their own lives
So they act out all their jealousy
Who are you to say that I'm living wrong?
Always telling me what to do
I've decided that I gotta be strong
What makes you think that I needed you?
You don't know me

You don't even know me (ohh, you dont know me)
You say that I'm not livin' right (you don't understand the way
that I feel)
You don't understand me (you can't even see my pain)
So why do you judge my life (oohhh you don't know)

(Chorus + Ad-Libs) (x3)

Who are you?
You say I'm not livin' right
Anything I try to do
You haven't walked in my shoes
I'm gonna move on
It's my life, it's my life (x3)

(Chorus + Ad-libs) (x2)

TRADUCAO:

Qual era meu problema com o homem você pergunta?
Não, eu lhe pergunto qual era o problema do homem comigo?

(Refrão)
Você não me conhece mesmo
Você diz que eu não estou vivendo direito
Você não me compreende
Assim porque você julga minha vida?
Você não me conhece mesmo
Você diz que eu não estou vivendo direito
Você não me compreende
Então porque você julga minha vida?

Eu não peço nada
Eu estou sempre possuindo meus próprios
Cada vez que eu giro ao redor, há algo
Ataque de pessoas falando o que não sabe
E quando eu tento um movimento para cima
estão sempre me puxando para baixo
Eu estou cansado e eu tive bastante
É minha vida, e eu estou vivendo ela agora

(Refrão)

Eu quero saber sempre por que
Tentativa das pessoas para ferir-me
Nenhuma felicidade em suas próprias vidas
Então atuam para fora toda sua inveja
Quem são vocês para dizer que eu estou vivendo erradamente?
Sempre me dizendo o que fazer
Eu decidi que eu consigo ser forte
Que o faz pensar que eu necessito você?
Você não me conhece

Você não me conhece mesmo (ohh, você não me conhece)
Você diz que eu não vivo direito (você não compreende a maneira que eu sinto)
Você não me compreende (você não pode mesmo ver minha dor)
Então porque você julga minha vida (oohhh você não sabe)

(anúncios liberais)(3x)

Quem são vocês?
Você diz que eu não vivo direito
Qualquer coisa que eu tento fazer...
Você não andou em meus sapatos
Eu estou indo mudar para melhor
É minha vida, é minha vida (3x)

*Traducao porca mas esta valendo...peguei aqui.